بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Бисми ллахи ррахмани ррахим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Кул а‘узу бирабби ннас
1. Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
Малики ннас
2. Царя людей,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
Илахи ннас
3. Бога людей,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
Мин шарри ль-васваси ль-ханнас
4. от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
Аллази йувасвису фи судури ннас
5. который наущает в груди людей
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
Мина ль-джиннати ва ннас
6. и бывает из джиннов и людей».