Сура 110

Ан-Наср

سُورَةُ النَّصۡرِ
3 аята · мединская
Перевод смыслов: Эльмир Кулиев

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Бисми ллахи ррахмани ррахим

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ١

Иза джа’а насру ллахи ва ль-фатх

1. Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ٢

Ва ра’айта ннаса йадхулуна фи дини ллахи афваджа

2. когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ٣

Фасаббих бихамди раббика ва стагфирху иннаху кана тавваба

3. восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния.

Текст Корана — проект Tanzil (Усмани), без изменений.
Перевод смыслов — Эльмир Кулиев («Коран. Смысловой перевод», изд. «Умма»). Транскрипция кириллицей приблизительная — для тех, кто не читает по-арабски.