Сура 108

Аль-Каусар

سُورَةُ الكَوۡثَرِ
3 аята · мекканская
Перевод смыслов: Эльмир Кулиев

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Бисми ллахи ррахмани ррахим

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ١

Инна а‘тайнака ль-кавсар

1. Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю).

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ٢

Фасалли лираббика ва нхар

2. Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ٣

Инна шани’ака хува ль-’абтар

3. Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.

Текст Корана — проект Tanzil (Усмани), без изменений.
Перевод смыслов — Эльмир Кулиев («Коран. Смысловой перевод», изд. «Умма»). Транскрипция кириллицей приблизительная — для тех, кто не читает по-арабски.