بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Бисми ллахи ррахмани ррахим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Ара’айта ллази йуказзибу бид-дин
1. Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢
Фазалика ллази йаду‘‘у ль-йатим
2. Это - тот, кто гонит сироту
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
Ва ла йахудду ‘ала та‘ами ль-мискин
3. и не побуждает накормить бедняка.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
Фавайлун лилмусаллин
4. Горе молящимся,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
Аллазина хум ‘ан салатихим сахун
5. которые небрежны к своим намазам,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Аллазина хум йура ун
6. которые лицемерят
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
Ва йамна‘уна ль-ма‘ун
7. и отказывают даже в мелочи!